Assisi 2024

Pax et Bonum
Oh! Signore, fa di me uno strumento della tua Pace:

アッシジ祝祭合唱団
国内演奏会のお知らせ

フランシスコ会日本管区の協賛により、フランシスコ関連８００周年記念行事として国内演奏会を開催します。

日時：２０２４年６月８日　14時開演
会場：カトリック田園調布教会　大聖堂

　　　

東急多摩川線「田園調布駅」下車徒歩約8分
入場料：1000円

クリックでpdf表示　　　　　

演奏曲目　（作曲：三澤洋史）

・イタリア語の三つの祈り
・プレリュード								Prelude
1 主の祈り								Padre Nostro
2 聖フランシスコの平和の祈り								Preghiera Semplice
3 アヴェマリア								Ave Maria
・被造物の讃歌（太陽の賛歌）								Cantico delle Creature
・平和のミサ曲（アッシジ版）								Missa pro Pace

出演者

三澤洋史作曲・指揮		国立音楽大学声楽科を卒業後、ベルリン芸術大学指揮科を首席で卒業。 2001年9月より新国立劇場で専属の合唱指揮者を務める。現在、首席合唱指揮者。 1999年から2003年まで、バイロイト音楽祭で祝祭合唱団指導スタッフとして従事。 2011年には、文化庁在外研修員として、ミラノ・スカラ座において、合唱指揮者ブルーノ・カゾーニ氏のもとでスカラ座合唱団の音楽作りを研修。新国立劇場合唱団を世界のトップレベルにまで鍛え上げた。 2017年11月、その業績が評価され、JASRAC音楽文化賞を受賞。新国立劇場合唱団は、2018年度第31回ミュージック・ペンクラブ音楽賞クラシック部門、室内楽・合唱部門受賞。
長谷川幹人エレクトーン		北海道函館市出身。各種コンサートでのソロ演奏はもちろん、ミュージカルやクラシック歌手との共演、和楽器とのコラボレーションなど様々な演奏家とも共演しジャンルを問わず幅広い演奏活動を行っている。 BSジャパンのTV番組「エンター・ザミュージック」やTOKYO MXテレビ等、エレクトーン演奏でのテレビ出演も多数。コンサートではほとんどの楽曲の編曲を手がけ、その独創的なアイディアによるアレンジには定評がある。
三澤志保ピアノ		パリ・エコール・ノルマル・ピアノ科を経て、パリ国立地方音楽院ピアノ科、伴奏科を首席で卒業。フランス各地にて器楽、声楽の伴奏者として様々なコンサートに出演。 8年間の留学の後、東京二期会、新国立劇場、びわ湖ホールなどのオペラ公演で稽古ピアニストとして関わる他、リサイタル伴奏、室内楽ピアニストとして活動している。近年では声楽家の為のフランス語指導、研修所等で後進の指導にもあたっている。現在、二期会研修所、国立音楽大学大学院オペラ科ピアニスト。
アッシジ祝祭合唱団合唱		指揮者であり宗教家である三澤先生の呼びかけにこたえて、私たちは日本の各地から集まりました。「来年は聖フランチェスコがCantico delle creatureを書いて800周年だ。僕はこの祈りの言葉に感銘を受けて信仰の道に入った。僕の運命を決めたこの詩に作曲するのは僕の運命だ。みんな、これを歌うためにアッシジに行こう！僕の作曲したMissa pro Paceも歌うぞ」
入場券・主催者へのお問合せ⇒ assisitkt@gmail.com 　恐縮ですが、ネット販売・電子チケットのご用意はございません。

Assisi Pax Mundi 聖フランシスコ音楽祭		合唱団はこのあとイタリア・アッシジで開催される聖フランシスコ音楽祭「Assisi Pax Mundi」に参加し、7月20日に聖フランシスコ聖堂で奉唱する予定です。アッシジでの鑑賞ツアーも旅行社によって募集されています。冒頭メニューの「旅行社のご案内」を参照ください。。

アッシジ紀行のスナップから

　

　２０２４年の７月に世界遺産の「アッシジ」聖フランシスコ聖堂にて三澤洋史の作曲・指揮で平和の讃歌を歌ってみませんか。
　アッシジは地中海性気候の国イタリア中部に位置し、夏は空気が乾燥しているので、さわやかな聖堂内は素敵な合唱の響きに包まれることでしょう。

　

更新情報

クリックでpdf表示

　印刷用PDF　
　

　申込フォーム　
　

　　　　楽譜（Assisi 2024）

【お願い】Entryされると通常三日以内に返信さしあげていますが、1週間経っても返信がない場合はお手数ですが確実に受信できるアドレスからCafeMDR事務局(ここをクリック)までお問い合わせください。

演奏会プログラムから
三澤洋史「プレリュード」の冒頭

聖フランシスコのふるさと
アッシジの街角を吹き抜ける
風のさわやかさよ

San Francesco,
nella tua Assisi
il vento soffia fresco

鳥たちは梢から
城壁　そして　塔へと
嬉々として　渡って行く

Gli uccelli dalla cima degli alberi
volano con gioia
sulle mura e sulla torre

アッシジのいま

生中継カメラで見るアッシジの風景
写真　アッシジWebCamera アッシジWebCamera
Google翻訳版表示

聖フランシスコ復活800周年記念行事
写真　聖フランシスコ聖痕800年 the gift of the Stigmata
Google翻訳版表示

聖フランシスコ音楽祭のプログラム
写真　アッシジの音楽家 Assisi Pax Mundi

聖フランシスコの物語
写真　聖フランシスコ San Francesco (*1)
Google翻訳版表示

フランシスコ会の様々な文化・行事
写真　OFM Assisi OFM
Google翻訳版表示

コンベンツアル聖フランシスコ修道会
写真　OFM Conv OFM Conv: Assisi (*1)
Google翻訳版表示

カプチン・フランシスコ修道会
写真　アッシジカプチン OFM Capuchin

ノルウェー国立放送会社提供天気予報
写真　アッシジ天気予報アッシジ天気予報

ノルウェーTime and Date AS提供
写真　アッシジ１４日間の天気予報アッシジ天気予報(14日)Sun＆Moon 他も見られます

アッシジ、ウンブリアの日常の出来事
写真　アッシジニュースサイト
アッシジ　ニュース
 Google翻訳版表示

アッシジ市観光局提供（BGMご注意）
写真　アッシジ市観光局旅行者向け
アッシジ市観光局旅行者向けサイト
 Google翻訳版表示

アッシジ市、夏のイベント情報 PDF
写真　アッシジの夏
アッシジの夏 (PDF)
Google翻訳版表示(PDF)

ウンブリア州動画ニュース配信サイト
写真　アッシジニュースサイトウンブリア州TVニュース

Wikipedia アッシジの聖フランシスコ

Wikipedia フランチェスコ

聖フランシスコ聖堂でのコンサート

Christmas Concert, 2022

平和の町、アッシジ

図表　アッシジ遠景
『酒井しょうこと辿る聖フランチェスコの足跡』サンパウロ　(*2)

Pax et Bonum (*3)

　

　Source: UNESCO TV / © NHK Nippon Hoso Kyokai
URL: http://whc.unesco.org/en/list/990/

聖堂内でのコンサート
Great Basilicas of Italy (*0)

GoogleMap

アッシジ紀行のスナップから(2006)

写真　アッシジの丘 — アッシジの丘

写真　サンタ・マリア・マッジョーレ教会 — サンタ・マリア・マッジョーレ教会

写真　サン・ダミアーノ修道院の庭 — サン・ダミアーノ修道院

写真　聖フランシスコ聖堂 — 聖フランシスコ聖堂

写真　カルチェリの庵 — カルチェリの庵

写真　サンタ・キアーラ教会遠景 — サンタ・キアーラ教会

写真　アッシジの丘からの眺望 — アッシジの自然

写真　サンタ・マリア・マッジョーレ教会 — サンタ・マリア・マッジョーレ教会

写真　サン・ダミアーノ修道院にかかる虹 — サン・ダミアーノ修道院

会場の聖フランシスコ聖堂 (*4)

アッシジ観光マップと出典

アッシジ観光マップ (*5)

Google翻訳版表示
 水飲み場の地図（PDF)

アッシジ観光マップ（解説版）

Google翻訳版表示

出典
*0　 Great Basilicas of Italy Choral Festival 2023 in Assisi (Italy)　（1時間21分32秒）　by Great Basilicas of Italy
*1　OFM Conv： Ordine dei Frati Minori Conventuali　 Google翻訳版表示
*2　平和の町、アッシジ：酒井しょうこ著　｢酒井しょうこと辿る聖フランチェスコの足跡｣pp.124-125）
*3　Pax et Bonum：　 ha11okによるPixabayからの画像
*4　会場の聖フランシスコ聖堂： Assisi Italy Walking Tour, 2021　
*5　アッシジ観光マップ：　アッシジ市観光局　 Google翻訳版表示

© HIROFUMI MISAWA